M7-c |
|
|
00 |
I |
Have you been to other countries like Australia or places like that? |
03 |
S |
Er, nope. |
05 |
I |
No? Would you [ like to go there? |
06 |
S |
[ Yeah. Definitely. |
08 |
I |
What country would you most like to go to if you could go anywhere? |
11 |
S |
Erm ... I think probably ... France maybe. |
13 |
I |
Why France? |
14 |
S |
Yeah, 'cos it's ... well you know the cliche that it's very romantic |
19 |
|
and so beautiful, I don't know ... just want to see the people over there and |
22 |
|
the language itself is very beautiful. |
25 |
I |
Can you speak French? |
26 |
S |
Nope, not at all. |
27 |
I |
What languages can you speak? |
28 |
S |
Ah, Chinese, English and er Cantonese |
31 |
I |
[ Cantonese |
31 |
S |
[ yeah, so it's like my dialect, yeah. |
33 |
I |
Yeah? |
33 |
S |
Yeah. |
33 |
I |
What do you speak at home? |
34 |
S |
Er ... Chinese most of the ... mostly ... yeah ww..and English to my sis if we're in |
40 |
|
some kind of er ... domestic conspiracy and we're trying to hide something from |
44 |
|
our parents. |
45 |
I |
Because they can't understand? |
45 |
S |
Yeah because they can't understand English. Damn, yup. |
48 |
I |
OK. What do you speak outside of the home? |
51 |
S |
Erm most of the time a mixture of erm ... Chinese and ... |
54 |
|
erm no Mandarin and er English, yeah. |