| F22-h | ||
| 00 | I | What other languages do you speak? |
| 02 | S | Oh, I speak er Mandarin most of the time, English and Hokkien. |
| 07 | I | What do you speak mostly at home? |
| 09 | S | Er Mandarin with my brothers. |
| 11 | I | And who do you speak Hokkien to? |
| 13 | S | Oh, I speak Hokkien to my parents. |
| 15 | I | Yeah? |
| 15 | S | Mmm mmm. |
| 15 | I | Do you speak English at home at all? |
| 17 | S | English? Rarely. Most of the time I ... use English, I speak English in school. |
| 22 | I | Right. So is Mandarin your best language? |
| 25 | S | Oh, yes it is. |
| 26 | I | Yeah? Do you like to read books in Mandarin? |
| 28 | S | Er, now I seldom (ha), because ... er most of the time English is used in school, |
| 34 | but when I was in secondary school, I liked to read a lot of erm ... (tch) Mandarin, | |
| 39 | er articles in Mandarin, especially those erm mag-- er newspaper catered | |
| 43 | for students, I was very interested in those ... newspaper ... yeah. |